http://rdf.muninn-project.org/ontologies/graves#Dig_site |
|
http://www.w3.org/2002/07/owl#subClassOf
|
http://rdf.muninn-project.org/ontologies/graves#Dead_people_place
|
|
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
|
Site de fouilles archéologiques |
| Archaeological dig site |
| Archäologische Ausgrabungsstätte
|
|
http://www.w3.org/2002/07/owl#equivalentClass
|
http://linkedgeodata.org/ontology/ArchaeologicalSite
|
|
http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type
|
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class
|
|
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
|
A physical location under the administration of an Archaeological organization where graves are being exhumed. |
| Eine archäologische Ausgrabungsstätte unter der Kontrolle von einer Arbeitsgruppe, wo Ausgrabungen stattfinden. |
| Un site archéologiques sous le controle d'un groupe de recherche où des fouilles prennent place.
|
http://rdf.muninn-project.org/ontologies/graves#Skeleton |
|
http://www.w3.org/2002/07/owl#subClassOf
|
http://rdf.muninn-project.org/ontologies/graves#Remains
|
|
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
|
Ein Skelett complet. |
| Skeleton. |
| Un squelette complet.
|
|
http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type
|
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class
|
|
http://www.w3.org/2002/07/owl#disjointWith
|
http://rdf.muninn-project.org/ontologies/graves#Partial_remains
|
|
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
|
This property is meant to record that all of the larger bones of the skeleton were present. A body part seperatly buried or a skeleton missing a cranium would not be an instance of this property. |
| Diese Eigenschaft bezieht sich auf die Tatsache, dass der Körper all der großen Knochen des menschlichen Skeletts enthält, obwohl einige kleine Knochen fehlt. Die Knochen eines Mitglieds des menschlichen Körpers, ohne ein Skelett oder Schädel-Klassen nicht in dieser Eigenschaft werden. |
| Cette propriété rapporte le fait que la dépouille comprend tout les gros os du squelette humain, même si quelques petit os manque. Les os d'un membre du corps humain ou un squelette sans crane ne serait pas classes dans cette propriété.
|